à la team de scantrad, quand on ne sait pas écrire un mot mieux vaut se renseigner plutôt que d'essayer au pif :p. Us et coutumes et nous "eusses et coutumes" xD !
…
proposer ton aide pour les corrections des traductions aux team de fansub serait tout de suite plus constructif que ce genre de commentaire. Estime-toi heureux que quelqu’un ai traduit l’anime, je pense que tu peux dire ce genre de chose avec un minimum de tact et non comme une agression comme tu viens de le faire.
(d’autant plus qu’il y a également une faute d’inattention dans ton propre commentaire :/)
Et bun si un commentaire comme ça est perçu comme une agression dans quel monde vit-on :/ ..
Je trouvais juste ça marrant parce qu'on voyait clairement qu'ils n'avaient pas pris la peine de chercher et essayé au pif.. ça n'enlève en rien le fait que je respecte leur travail et les en remercie.. :)
ouai c'est un peu sa mais le pire c'est la troche du vieux quand le mec dit au seigneur que c'est une gamine genre "aller hop c'est repartie" en mode blaser
c'est moi ou pendant l'entretien d'embauche le mec lui dit un truc du style "Tu as eu une vie de merde ? parfait c'est exactement le profil que nous recherchons"
Lien de rechange : h**p://www.dailymotion.com/video/x33xuxg#video/x3tlej0
sa me met "> Page d'accueil ADN
Si les difficultés persistent, merci de contacter l'administrateur de ce site."
proposer ton aide pour les corrections des traductions aux team de fansub serait tout de suite plus constructif que ce genre de commentaire. Estime-toi heureux que quelqu’un ai traduit l’anime, je pense que tu peux dire ce genre de chose avec un minimum de tact et non comme une agression comme tu viens de le faire.
(d’autant plus qu’il y a également une faute d’inattention dans ton propre commentaire :/)
Je trouvais juste ça marrant parce qu'on voyait clairement qu'ils n'avaient pas pris la peine de chercher et essayé au pif.. ça n'enlève en rien le fait que je respecte leur travail et les en remercie.. :)
Pour l'instant les sorti actuel sont excellente ^^
Vivement la suite :)